Кoлoнии мурaвьeв-пoртныx живут нa дeрeвьяx, стрoя удивитeльныe гнeздa из больших листьев.
Когда колонии требуется новое гнездо, команда взрослых рабочих муравьев отправляется на поиски подходящих листьев. Разведчики выискивают один большой лист или два соседних. Найдя их, пять или шесть муравьев выстраиваются по каждой стороне и тянут края листьев друг к другу, пока те не соприкоснутся. Затем в дело вступают другие насекомые, каждое из которых несет в зубах личинку муравья. Они бережно ударяют личинку антенной, и она начинает выделять липкое молочко. После этого личинки прижимают к листьям, чтобы молочко склеило края. процедура многократно повторяется, пока листья не сшиваются по всей длине, образуя чашкообразное гнездо.
Некоторые гнезда муравьев-портных сделаны из множества листьев и выглядят очень впечатляюще.
Взрослые муравьи-портные не могут самостоятельно выделять клейкое вещество и используют для этих целей свои личинки, подобно тому, как люди используют клеевой карандаш.